Hvað er Anarkismi? Útgáfa Bókasafn Dreifing Hafa Samband
Fréttir / Uppfærslur Greinar Bækur um Anarkisma TenglarMyndir

Homage to Catalonia 
George Orwell

Ég hef alltaf veriš meš žaš bak viš eyraš aš lesa mér ašeins til um spęnska borgarastrķšiš. Žar sem komiš hefur veriš inn į žaš ķ žeim sagnfręširitum anarkista sem ég hef lesiš hefur yfirtaka bęnda, verkamanna og leiguliša į stórum hlutum Spįnar į verksmišjum og ręktunarlandi og hvernig žeir skipulögšu allan rekstur ķ samvinnu, veriš rómantķseraš, kannski fram śr hófi. Orwell fór til Spįnar til aš berjast meš herflokkum kommśnista, sósķalista og anarkista gegn herliši fasistans Franco. Hann hafši hugsaš mįliš žannig aš ef aš allir drepa einn fasista žį vęri heimurinn betri stašur. Góš pęling žvķ hlutirnar virtust vera frekar mikiš į hreinu žegar hann lagši upp ķ spįnarför sķna.

Žaš fyrsta sem Orwell varš var viš og honum fannst ankanlegt var aš žaš var langt ķ frį til nógu mikiš af vopnum fyrir alla žį sem vildu berjast. Rétt eins og žeim vęri ekki dreift jafnt į alla herflokka. Annaš sem hann įtti aldrei eftir aš venjast var spęnski hugsunarhįtturinn aš hlutirnir fęru aš gerast „manana.”

Žaš sem gjarnan hefur gleymst viš rómantķserķngu žessa strķšs kemur skżrt fram ķ lżsingum Orwells į ašstęšum allra žeirra sem komu til aš berjast gegn fasisma af hreinni hugsjón. Strķš er og veršur višbjóšur, alveg sama hversu falleg hugsjónin er. Strķš er alltaf dauši, drulla, hungur, ringulreiš og ótti nema fyrir žį sem sitja langt fyrir aftan vķglķnuna og stjórnast meš hlutina. Orwell lżsir af einstakri rithęfni lķfsbarįttunni ķ fremstu vķglķnu. Reglugeršir eru mįtulega losaralegar (hermennska almennt snżst ekki manneskjur heldur eru hermenn verkfęri sem mega missa sķn - herflokkur hugsjónamanna er ennžį hópur af fólki aš vinna saman aš įkvešnu markmiši) en mįliš er aš žaš er ekki til mikiš af neinu, eša of lķtiš er til af öllu, hvort sem žaš er vopn, föt eša matvęli. Hvaš eftir annaš leggja menn sig lķfshęttu į einskismannslandi viš aš nęla ķ kartöflur eša annaš sem hęgt er aš éta. Góšan nętursvefn er aldrei aš hafa, raunverulega bardaga ekki heldur, žaš kemur ekki fyrr en seinna.

Žegar Orwell kemur til Barcelona ķ upphafi strķšsins sér hann anda anarkismans hvķvetna ķ fasi fólks. Enginn er žérašur lengur, enginn er öšrum ęšri. Allir vinna saman gegn ofbeldi fasismans. Žegar Orwell sķšan kemur ķ leyfi eftir nokkra mįnuši į vķgstöšvunum upplifir hann aš smįborgarhįtturinn er koma sér fyrir aftur. Ķbśarnir eru ekki lengur ķ tengslum viš barįttu hermannanna į vķgstöšvunum og fólk horfir śtundan sér į skķtuga hermannabśninga. Eitthvaš er ķ ašsigi og ķ löngum köflum bókarinnar lżsir Orwell sķnu sjónarhorni į flókiš ferli svika Stalķnista og rķkisstjórnar Spįnar viš byltinguna. Hópar Trotskżista og Anarkista eru skyndilega geršir śtlęgir sem svikarar viš byltinguna meš ófręgingarherferš ķ dagblöšum kommśnista. Žeim er stungiš į fangelsi sem og hverjum žeim śtlending sem baršist ķ žeirra röšum, ķ žeirri trś aš allir vinstrisinnar stęšu žarna saman gegn fasisma. Orwell svķšur žaš sįrt aš margur góšur drengur sem lagši į sig langt feršalag og mikiš erfiši auk žess aš leggja sig ķ lķfshęttu fyrir hugsjónir sķnar, er skotinn vegna ofsóknabrjįlęšis fyrrum samherja sinna. Einnig rekur hann hvernig blašamenn sem sįtu sem fastast į sķnum rassi ķ Englandi og Frakklandi taka žįtt ķ ófręgingarherferšinni įn žess aš hafa nokkurntķmann komiš į spęnska grundu. Rétt eins og ķ dag tóku erlendir blašamenn viš fréttatilkynningum frį stofnunum sem hentaši žeim aš trśa og semja upp śr žeim fréttir, įn žess aš beita nokkurri rannsóknarblašamennsku. 

Eins og ég koma aš įšur var žetta flókiš og ruglingslegt ferli og Orwell tekur fram aš ķ hans bók sé einungis hans sjónarhorn en sagnfręšingum gęti reynst erfitt aš finna śt hvaš raunverulega įtti sér staš vegna žess aš allt sem var skrįš į sķnum tķma er litaš af įróšri andstęšra fylkinga.

Orwell og kona hans verša sjįlf aš flżja Spįn til aš lenda ekki ķ fangelsi. Hann skrifaši „Homage to Catalonia” sex mįnušum eftir heimkomuna svo hśn kemur mér fyrir sjónir sem lifandi vitnisburšur um žessa atburši. Orwell var magnašur penni, blįtt įfram og laus viš skrautmęlgi. Žaš gerir frįsagnir hans aš lifandi lesningu og žvķ er žessi bók mikilvęg fyrir hvern žann sem vill kynna sér andspyrnusagnfręši.

Siguršur Haršarson

Til baka í umfjallanir