Against Civilization Readings and Reflections
Ritstżrt af John Zerzan
Feral House
Hér er į ferš spennandi ritsafn heimspekinga, sjįlfmenntašra
spekinga og aktivista śr żmsum įttum sem allir koma inn į žį stašreynd aš öll
žau vandamįl sem stešja aš samfélögum manna og žeim vistkerfum sem mašurinn er
hluti af, eru ekki afmörkuš vandamįl heldur grundvallast ķ višurkenndum gildum
okkar sišmenningar.
Bókin skiptist ķ fimm kafla: Lķfiš fyrir
sišmenningu, uppruna sišmenningarinnar, ešli sišmenningarinnar, sjśkleiki
hennar og andspyrnan gegn henni.
Fyrst žegar ég heyrši af og las um kenningar
primitķvista afskrifaši ég žęr sem žvętting į žeim forsendum aš til žess aš
velta fyrir sér framkvęmd žeirra ķ alvöru žyrfti mannkyni aš fękka um ca. Fimm
milljarša. Nś er sorg ekki vistfręšilegt hugtak en naušsyn žess aš mannfólki
fękki (eins og hverri annari skepnu sem myndi ógna jafnvęginu ķ sķnu vistkerfi)
er samt stašreynd (en žaš eru engir prķmitivistar sem leggja sig fram um aš
fękka fólki, žaš gera rķkisstjórnir og ašrar valdafķgśrur sem halda einmitt
višurkenndar stöšur). Žessar vangaveltur snśast heldur ekki um byltingu ķ nęstu
viku heldur aš endurmennta sig, öšlast gagnrżna nįlgun į efniš, finna nż
sjónarhorn og brjóta upp žį veggi sem vestręnn hugurinn er svo duglegur aš
skapa ķ leit sķnum aš hinum endanlega sannleik sem er ekki til og veršur aldrei.
Žęr hugleišingar sem settar eru fram ķ Against
Civilization eru frekar ljóšręnar en hįvķsindalegar, en žaš gerir žęr ekki verri žvķ markmiš
žeirra er aušvitaš aš sį fręjum ķ höfuš lesandans. Oršalag žeirra er lķka
žannig aš einhver eins og ég; ómenntašur ķ heimspeki eša stjórnmįlafręši, get
lesiš og skiliš. Ašrar eru mannfręšilegar og heimspekilegar og enn ašrar reišar
en allar žessar nįlganir į efniš höfša til mķn. Utan aš mįlflutningur sumra hinna
ljóšręnni getur oršiš naķvur ķ lżsingum į gęšalķfi mannkyns įšur en
sišmenningin kom sér fyrir ķ tilverunni. Varšandi žaš er einmitt grein eftir John
Mohawk In search of noble ancestors žar sem hann rekur hvernig fornmönnum
er af nśtķmamönnum lżst sem einfeldningum en hann spyr sig aš réttmęti žess
śtfrį efa um gildi žeirra męlieininga sem er beitt ķ dag. Allt sem viš vitum um
lķf forfešra okkar eru įgiskanir settar fram śtfrį fornleifagreftri og žvķ
litla sem var skrįš og hefur varšveist og hversu rétt er žaš sem var skrįš.
T.d. höfšu Keltar ekki ritmįl og lżsingar į lifnašarhįttum žeirra voru aš miklu
leyti skrįsettar af rómverjum, herražjóšinni sem barši Keltana undir sig. Sjįlfmišuš söguskošun og sjįlfmišuš mannfręši
(anthropocentrism) gerir žaš aš sjįlfsgagnrżni er hvergi ķ hįvegum höfš innan
okkar menningarheims.
Žaš er hinsvegar einungis praktķsk višhorf ķ gangi
hjį Kirkpatrik žegar hann veltir fyrir sér hvaš viš getum lęrt af Lśddķtunum
sem böršust gegn išnvęšingunni til aš verja lķfsafkomu sķna. Vistfręšilega séš
er svipaš upp į teningnum nśna.
Žegar žetta er skrifaš eru margir innan mķns
menningarhóps aš horfa ķ kringum sig og įtta sig į žeim nišurbrotsįhrifum sem
innleišing samkeppni, sem ešlilegrar kröfu og nįttśrulegrar félagshegšunar,
hefur į samfélag. Į sama hįtt og ég skoša ķslensk stjórnmįl śtfrį žessari
nįlgun skoša ég hugleišingarnar ķ Against Civilization śtfrį žvķ samfélagi
sem ég hef alist upp viš. Mögulega er ég jafn umkomulaus og fiskur aš
velta fyrir sér vatni en lestur bóka eins og
žessarar og hugleišingar śtfrį henni hjįlpar.
Allt sķšan ég var barn hefur mér lišiš eins og
heimurinn vęri į hvolfi og aš eitthvaš žyrfti aš gera ķ žvķ. Žaš er ešlileg
geimveruupplifun anarkista sem elst upp ķ samfélagi žar sem misskipting aušs og
valda, og višhald hennar meš ofbeldi, er kennd sem ešlileg. Margt ķ žessari bók
setur žessar tilfinningar ķ samhengi.
Öll textabrotin eru stutt, valin brot śr lengri
ritum og ritgeršum. Žannig er Against Civilization innleišing ķ žennan heim
róttękrar heimspeki, stjórnmįla og grasrótarbarįttu. Śtfrį žessu ritsafni sé ég
hverja mig langar aš leita uppi og lesa meira eftir.
Vķst er aš eftir lestur žessarar bókar lķtur enginn
sišmenninguna sömu augum.
Sh feb 09
