Hvað er Anarkismi? Útgáfa Bókasafn Dreifing Hafa Samband
Fréttir / Uppfærslur Greinar Bækur um Anarkisma TenglarMyndir

SORI:Manifestó

Valerie Solanas

Žżšing Dr.Usli

Bók 5 ķ smįbókaflokki Nżhil

 

Undirritašur varpaši öndinni léttar viš lestur SORA:Manifestó. Hjarta mitt fagnaši; loksins er komin śt róttęk bók į ķslenskri tungu, loksins eitthvaš sem rķfur svo mikinn kjaft aš ég hef engu viš aš bęta, loksins rit sem krefst eyšileggingar, algerrar eyšileggingar allra kśgandi kerfa įn nokkurra mįlamišlana. (Upprunamįlstitillinn S.C.U.M. stendur fyrir „Society for Cutting Up Men“).

SORI:Manifestó lżsir karlmanninum sem „fullkomlega sjįlfhverfum, fanga sjįlfs sķn, ófęrum um hluttekningu og samsömun viš ašra, um įst, vinįttu, alśš og blķšu." Tilfinningalegt óöryggi karlmannsins gerir žaš aš verkum aš hann reynir stöšugt aš breiša yfir žaš gagnvart öšrum og śtfęra žaš yfir į ašra (konur). Hann reynir stöšugt aš sanna karlmennsku sķna en er žess algerlega ófęr (žar sem karlmennska hans er einskis virši, karlmašurinn getur aldrei veriš neins virši nema sem manneskja og žaš kann hann ekki). Hann er verr į sig kominn en api žvķ hann hefur „ólķkt apanum, yfir aš rįša litrófi neikvęšra tilfinninga." Hann reynir aš rķša tilgang og merkingu ķ tilveru sķna og er „tilbśinn aš synda yfir fljót af hori, vaša nasadjśpa ęlu kķlómetrum saman ef hann heldur aš vinaleg pķka bķši į hinum endanum." En vegna sektarkenndar, skammar, ótta og óöryggis snżst einnig kynlķfiš um aš sanna karlmennskuna; unašurinn veršur ķ lįgmarki og hann finnur ekki til samkenndar meš maka sķnum fyrir nś utan „žrįhyggju um žaš hvernig hann sé aš standa sig."

Vegna vankanta sinna rašar karlmennskan sér upp ķ öll form valdapżramķda og ber įbyrgš į eftirfarandi; strķši, peningakerfinu (sem gerir manneskjur aš višfangsefnum ķ eigin samfélagi), śtbreišslu og višhaldi eigin ómanneskju gegnum fjölskyldulķf (og žar meš bęlingu einstaklingsins), bęlingu einkalķfsins, félagslegri einangrun og bęlingu samfélags, samręmingu manneskja (žar sem fjölbreytnin ógnar óstöšugu valdi karlrembunnar), yfirvaldi og stjórnun, heimspeki, trśarbrögšum og sišabošum sem byggjast į kynferši, fordómum, samkeppni innan samfélaga, kśgun allrar mögulega opinnar umręšu, bęlingu į vinįttu og kęrleik, almennum leišindum, leynimakki, ritskošun, žekkingarkśgun, vantrausti, ljótleika (gegnum arkitektśr, sjį rešurform Smįralindar), hatri og ofbeldi, veikindum og dauša.

Hverju žessara atriša ķ žessari upptalningu ķ SORA fylgir nįnari śtskżring į hvernig karlmennskan fer aš žvķ aš valda žessum óhroša. Sķšan fer Solanas śt ķ aš leita lausna viš žessu hrikalega vandamįli sem gallašir karlmenn valda: „Aš leita lausnarinnar innra meš sér, naflaskošunin, er ekki rétta svariš, eins og žeir vilja meina sem gefast upp." Jóga og hugleišsla sem lausn fyrir einstaklinga sem eru į einhvern hįtt mešvitašur um vandamįl heimsins er ekkert nema passķvur nķhilismi. Solanas sér fyrir sér hreyfinguna SORA. „SORI mun ekki standa verkfallsvörš, mótmęla, fara ķ kröfugöngur eša leggja nišur vinnu til aš nį fram markmišum sķnum ... SORI mun alltaf starfa undir formerkjum glępa en ekki borgaralegrar óhlżšni, ž.e.a.s. ķ staš žess aš brjóta lögin opinskįtt og fara ķ fangelsi til aš vekja athygli į óréttlęti  ... Slķkar ašferšir višurkenna réttmęti kerfisins ķ heild ... SORI vill eyšileggja kerfiš, ekki öšlast réttindi innan žess."

Solanas segir SORA muna markvisst eyša karlmönnum meš drįpum og geldingum og rśsta kerfunum sem byggjast į kśgun karlmennskunar meš skęruhernaši. SORA hreyfingin er žęr haršskeyttu, hugrökku og frįbęru konur sem ekki hafa fórnaš sjįlfi sķnu og lįtiš sig ašlagast kerfinu. SORA konurnar munu eyšileggja peningakerfin innanfrį.

Samkvęmt ęviįgripi Valerie Solanas mun texti žessi aš einhverju leyti vera tįknręnt meintur. Žaš skiptir lesandann ekki mįli žvķ hann eša hśn er sjįlfur fęr um aš tślka textann og įkveša śtfrį skilningi sķnum į honum hvaš sé aš žeim valdapżramķdum sem Solanas lżsir og hvernig sé rétt aš bregšast viš žeim.

Ég les ķ SORA:Manifestó sömu gagnrżni og margir nśtķma andstęšingar žeirrar einsleitu sišmenningar, sem hefur tekiš yfir megniš af heiminum, hafa sett fram.  Solanas var ekki aš reyna aš vera gįfuleg eša aš öšlast višurkenningu žegar hśn skrifaši heldur vildi hśn eyšileggja žau kśgunaröfl sem hśn ólst upp viš. Fįrsjśk ešliseinkenni karlrembunnar eru öll til stašar śt um allt ķ okkar samfélagi og almennt eru žau lįtin óįreitt. Solanas brżtur žau upp į kraftmeiri og kjaftforari hįtt en nokkur nśtķma feministi žorir aš lįta sig dreyma um.

Įrįs hennar er um leiš įrįs į kapķtalismann žvķ allir geta séš aš t.d. bankadrengirnir sem geršu ķsland endemafręgt ķ śtlöndum eru ekkert annaš en hormónadrifnir strįkpjakkar sem óöryggi karlmennskunnar rekur įfram ķ stöšugri keppni viš eigiš persónulausa egó. Til aš sanna sig settu žeir heilt fjįrmįlakerfi į höfušiš ... og skilja ekki enn žį aš žeir hafi gert eitthvaš rangt. Aušvitaš į aš gelda svona menn (les. taka af žeim valdastöšur).

Eftir skotįrįs sķna į Andy Warhol eyddi Solanas mörgum įrum sem vistmašur į stofnunum fyrir gešsjśka. Žaš dregur ekki śr krafti žessa manifestós (Nietszche einhver?) eša innblęstri žess fyrir undirritašan. Žarf mašur ekki aš vera klikkašur til aš vera einlęgur ķ žessum heimi?

Aš lokum žį er žżšingin frįbęrlega unnin og sett fram į kjarnyrtu og flęšandi mįli.

Takk nżhil.

sh

 

Til baka í umfjallanir